화가 풀리면 인생도 풀린다.
When anger is released, life is released.
화는 모든 불행의 근원이다.
화를 안고 사는것은 독을 안고 사는것과 같다.
화는 타인과의 관계를 고통스럽게 하며
인생의 많은 문을 닫게한다.
따라서 화를 다스릴때
우리는 미움, 시기, 절망과 같은 감정에서
자유로와진다.
타인과의 사이에 얽혀있는 모든 매듭을 풀고
진정한 행복을 얻을 수 있다.
Anger is the source of all misery.
Living with anger is like living with a poison.
Anger hurts relationships with others
To close many doors of life
So when you rule anger
We feel like we have hate, envy, despair
Free
Loosen all knots intertwined with others
You can get real happiness.
우리의 마음은 밭이다.
그안에는 기쁨과 사랑, 즐거움과 희망과
긍정의 씨앗이 있는가 하면
미움, 절망, 좌절, 시기, 두려움과 같은
부정의 씨앗도 있다.
어떤 씨앗에 물을 주어 꽃을 피울지는
자신의 의지에 달렸다.
사람은 누구나 행복하기 위해 태어났다.
그러나 실제로 행복을 만끽하면서 사는 사람은 드물다.
행복한 사람과 그렇지 않은 사람은
표정에서 알 수 있다.
Our heart is a field.
In it, joy and love, joy and hope,
There is a seed of affirmation
Hate, despair, frustration, envy, fear
There is also a seed of injustice.
Which seeds to water and flower
It's up to you.
Everyone was born to be happy.
However, few people live while enjoying happiness.
Happy and not happy people
It can be seen from the ｅxpression.
행복한 사람은 늘 미소짓고
그렇지 않은 사람은 얼굴을 찌푸리며 찡그리고 있다.
그렇다면 우리는 왜 화를 내는 것일까?
무엇이 우리를 화나게 하는 것일까?
시기, 절망, 미움, 두려움 등은 모두
마음을 고통스럽게 하는 독이다.
이 독은 하나로 묶어 '화anger' 이다.
마음속에서 화를 해독하지 못하면
우리는 절대로 행복해질 수 없다.
Happy people always smile
If not, the person frowns and frowns.
Why then are we angry?
What makes us angry?
Envy, despair, hate, fear
It is a poison that pains the heart.
This dock is tied together.
If you can't decipher anger in your heart
We can never be happy.
화는 평상시 우리 마음속에 숨겨져 있다.
그러나 외부로 부터 자극을 받으면
갑작스레 마음 한가득 퍼진다.
화는 예기치 못한 큰일에서 올 때가 있지만
대개는 일상에서 부딪히는 자잘한 문제에서 온다.
따라서 화를 다스릴 때 마다
우리는 일상에서 잃어버린 작은 행복들을
다시금 찾을 수 있다.
화를 다스리기 위해
유용한 도구가 있다.
Anger is usually hidden in our minds.
But when stimulated from outside
Suddenly my heart spreads.
Anger may come from unexpected big things,
It usually comes from the small problems you face in your daily life.
So every time you control anger
We've lost the little happiness
You can find it again.
To control anger
There is a useful tool.
의식적인 호흡, 의식적으로 걷기, 화를 끌어안기,
나의 내면과 대화하기...등
이러한 도구들을 사용하면
우리는 마음속에 화가 일어날 때 마다
현명하게 대처할 수 있다.
우리는 자신이 가진 부정적인 씨앗이 아닌
긍정적인 씨앗에 물을 주려고 노력해야 한다.
이것이 바로
자신의 마음을 다스리는 평화의 길이며
행복을 만드는 법칙이다.
Conscious breathing, walking consciously, embracing anger,
Conversing with my inside ... etc
Using these tools
Whenever we get angry in our minds
You can cope wisely.
We are not negative seeds
Try to water the positive seeds.
This is
The way of peace over your heart,
It is the law of happiness.
*화가 풀리면 인생도 풀린다/틱낫한스님*
