아 목동들의 피리 소리들은~ 아 목동아~ Danny Boy

 

안녕하세요^^

아일랜드 민요로 많이 알려진
아 목동아~를 소개합니다


먼저
임태경님의 목소리로
감상해볼게요~

https://youtu.be/6DhEquJXZYU

 

아 목동들의 피리소리들은

산골짝마다 울려 나오고

여름은 가고 꽃은 떨어지니

너도 가고 또 나도 가야지

저 목장에는 여름철이 오고

산골짝마다 눈이 덮여도

나 항상 오래 여기 살리라

아 목동아 아 목동아 내 사랑아



그 고운 꽃은 떨어져서 죽고

나 또한 죽어 땅에 묻히면

나 자는 곳을 돌아보아 주며

거룩하다고 불러 주어요

네 고운 목소리를 들으면은

내 묻힌 무덤 따뜻하리라

너 항상 나를 사랑하여 주면

네가 올 때까지 내가 잘 자리라 
 

다음은
Danny Boy~

https://youtu.be/mSQWNBCVUvA

 

 

https://youtu.be/8s_jleJFR_M

 

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountain side
The summer`s gone and all the roses dying
`Tis you, `tis you must go and I must bye

But come ye back when summer`s in the meadow
Or when the valley`s hushed and white with snow
And I`ll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy I love you so

But if he come and all the roses dying
And I am dead, as dead I well may be
He`ll come here and find the place where I am lying
And kneel and say an ava there for me

And I shall feel, oh soft you tread above me
And then my grave will richer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me
And I shall rest in peace until you come to



2010년 10살의 소녀로
천상의 목소리로 전세계를 감동시켰던
재키 에반코 아시나요?

지금은
성숙한 소녀죠~
재키 에반코가 부른
Danny Boy입니다~


https://youtu.be/8s_jleJFR_M

마지막으로
아일랜드 출신의 플루티스트
제임스 골웨이 (James Galway)의
플롯 연주입니다.



https://youtu.be/xv1rI1kFvwA

동영상

DANNY BOY _ James Galway

Sir James Galway is a virtuoso flute player from Belfast, Northern Ireland, nicknamed "The Man With the Golden Flute". Sir James Galway is a virtuoso flute p...

www.youtube.com

 

 

https://youtu.be/IPLj3ligSxM

아 목동아