신짜오 베트남!|영화/음악

    조회 5 |추천 0 |2019.10.07. 17:15 http://cafe.daum.net/countryllove/Dipu/445 


*베트남인들의 슬픔과 애환이 담긴노래 한곡 연주합니다.


Hello Vietmam(신짜오 베트남)

베트남 전쟁때 벨기에로 탈출한 후손인 "팜꾸잉 아잉"이
조국을 그리워하며 부른 노래이다.

Tell me all about this name.
that is difficult to say.
이발음하기 힘든 이름에 대해서 말해줘


It was given me the day I was born.

내가 태어날때부터 붙여진


Want to know about the stories of the empire of old.

유구한 제국의역사를 알고싶어


My eyes say more of me than what you dare to say.

너의 말보다 내눈이 더 많은것을 알고있어

All I know of you is all the sights of war.

베트남에 대해 내가 알고있는것은 헬리콥터 굉음이 울려퍼지는 전쟁뿐이지


A film by Coppola(영화감독 이름). the helicopter's roar.

코플라(미국)영화감독(지옥의 묵시록)를 통해

One day I will touch your soil.

언젠가 나는 베트남땅을 밟을거야


One day I will finally know my soul.

언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될거야


One day I will come to you.

언젠가 나는 베트남에 꼭가서


To say hello... Vietnam.

안녕! 베트남.이라 말할거야

Tell me all about my colour. my hair and my little feet.

머리카락과 피부색 작은발에 대해 말해줘


That have carried me every mile of the way.

내가 어딜가든 따라다니는

Want to see your house. your streets. Show me all I do not know.

조국의집과 거리를 보고싶어.내가 모르는 모든것을 말해줘


Wooden sampans. floating markets. light of gold.

나무,나뭇배,수상시장,황금불빛

All I know of you is all the sights of war.

베트남에 대해 내가 알고있는것은 헬리콥터 굉음이 울려퍼지는 전쟁뿐이지


A film by Coppola. the helicopter's roar.

코플라(미국)영화감독(지옥의 묵시록)를 통해



One day I will touch your soil.

언젠가 나는 베트남땅을 밟을거야


One day I will finally know my soul.

언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될거야


One day I will come to you.

언젠가 나는 베트남에 꼭가서


To say hello... Vietnam.

안녕! 베트남.이라 말할거야



And Buddha's made of stone watch over me

돌부처가 나를 지켜보고 있어


My dreams they lead me through the fields of rice

내가 꿈을키운것은 벼가 자라는 들판이었어


In prayer. in the light... I see my kin

불빛속에서 기도하면서 동족을 보았고


I touch my tree. my roots. my begin

내뿌리와 기원을 접하게 되었어

One day I will touch your soil.

언젠가 나는 베트남땅을 밟을거야


One day I will finally know my soul.

언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될거야


One day I will come to you.

언젠가 나는 베트남에 꼭가서


To say hello... Vietnam.

안녕! 베트남.이라 말할거야

One day I will touch your soil.

언젠가 나는 베트남땅을 밟을거야


One day I will finally know my soul.

언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될거야


One day I will come to you.
언젠가 나는 베트남에 꼭가서


To say hello... Vietnam.

안녕! 베트남.이라 말할거야


To say hello... Vietnam.

안녕! 베트남.이라 말할거야


To say xin chao... Vietnam.

안녕! 베트남.이라 말할거야

 

 


고향의 노래 - 외국 가곡편 18곡










 

 

 

 


 



7080 애창 팝송 모음

01. Anak (Freddie Aguilar)
02. Sound Of Silence (Simon & Garfunkel)
03. Dancing Queen (Abba)
04. You`Re Only Lonely (J.D. Souther)
05. Hello (Lionel Richie)

06. Eres Tu (Mocedades)
07. Have You Never Been Mellow (Olivia Newton John)
08. My Way (Frank Sinatra)

09. Say You Say Me (Lionel Richie)
10. How Deep Is Your Love (Bee Gees)

11. River Of Babylon (Boney M)
12. Bad Case Of Loving You (Robert Palmer)
13. Holiday (Michel Polnareff)
14. The First Time Ever I Saw Your Face (Roberta Flack)
15. I`D Love You To Want Me (Lobo)

16. Up Where We Belong (Joe Cocker)
17. Angel Of The Morninig (Juice Newton)

 

 

 

 

 

 

 

                  토지사랑  http://cafe.daum.net/tozisarang/

출처 : 토지사랑모임카페
글쓴이 : 전경전 원글보기
메모 :

 


   "금지된 장난"
(Les Jeux Interdits)

              
Romance D'amour - Narciso Yepes  
         

2차대전중, 피난을 가다 폭격에 부모를 잃고 프랑스 농촌마을로 흘러든 여자아이... 여자아이(뽈레트)는 어느 농가에 머물고 그 집에 사는 또래 사내아이(미 셸)와 가까워지며 벌이는 낭만적인 에피소드를 그린 작품. "금지된 장난" 즉, 죽은 곤충이나 작은 동물 들의 무덤에 세울 십자가를 훔치는 어린 소년 소녀 의 놀이는 그 어떤 연설보다 강한 전쟁 고발의 메세 지를 담고 있다.

 

 

 
 
 
 
 
  • Acteurs : Brigitte Fossey , Georges Poujouly , Amédée , Laurence Badie , Jacques Marin
  • Réalisateurs : René Clément
  • Format : Noir et blanc, Plein écran, Mono, PAL
  • Langue : Français
  • Sous-titres : Anglais, Espagnol
  • Région : Région 2
  • Rapport de forme : 1.33:1
  • Nombre de disques : 1
  • Studio : StudioCanal
  • Date de sortie du DVD : 16 octobre 2006
  • Durée : 81 minutes

  

Jeux interdits - Brigitte Fossey Image 12 sur 13    
 
 

  

 

Jeux interdits - Brigitte Fossey - Georges Poujouly Image 1 sur 13  

 

 

 

Jeux interdits - Georges Poujouly - Brigitte Fossey Image 2 sur 13

 

Jeux interdits - Brigitte Fossey - Georges Poujouly - Lucien Hubert Image 7 sur 13  

 

Jeux interdits - Georges Poujouly - Suzanne Courtal - Brigitte Fossey Image 8 sur 13  

 

 

Jeux interdits - Georges Poujouly - Brigitte Fossey Image 9 sur 13  

 

 

Jeux interdits - Brigitte Fossey Image 10 sur 13  

 

        


 

 

출처 : 행복 프로 젝트
글쓴이 : Alpus 원글보기
메모 :

 

 

 
 
커피와 함께 듣는 팝

01. Dana Winner - It' s A Heartache
02. Yazoo - Only You
03. Bob Seger - Fire Lake
04. Shine Dion - The Well
05. Johnny Rivers - Summer Rain
06. Boston - More Than A Feeling
07. Sinead O'Connor - Sacrificer
08. Robin's Reign - Saved By The Bell
09. Bob Seger - Against The Wind
10. Beyonce - If I Were A Boy Beyonce
11. Tom Cochrane - Dreamer's Dream
12. Paloma Berganza - Ma Solitude1
13. IIana Avital - Sympathy
14. Savage Rose - Wild Child
15. Sissel - Summer Snow
16. Bonnie Tyler - It's A Heartache
17. Chris Rea - September Blue

 

 

 

                  토지사랑  http://cafe.daum.net/tozisarang/

출처 : 토지사랑모임카페
글쓴이 : 전경전 원글보기
메모 :

 

Tombe La Neige

 

 

 

'눈이 내리네' 비교감상

 

 

 

Tombe La Neige

 

Tombe la neige, Tu ne viendras pas ce soir

Tombe la neige, Et mon cœur s'habille de noir

Ce soyeux cortege, Tout en larme blanche

L'oiseau sur la branche, Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir, Me crie mon desespoir

Mais tombe la neige, Impassible manege

La, la la la, la la la, la la la

Hm, m m m, m m m, m m m

 

Tombe la neige, Tu ne viendras pas ce soir

Tombe la neige, Tout est blanc de desespoir

Triste certitude, Le froid et l'absence

Cet odieux silence, Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir, Me cri mon desespoir

Mais tombe la neige, Impassible manege

Mais tombe la neige, Impassible manege

La, la la la, la la la, la la la

Hm, m m m, m m m, m m m

Hm, m m m, m m m, m m m

 

눈이 나리네 당신이 가버린 지금

눈이 나리네 외로워지는 내 마음

 

꿈에 그리던 따뜻한 미소가

흰눈 속에 가려져 보이지 않네

 

하얀 눈을 맞으며 걸어가는 그 모습

애처로이 불러도 하얀 눈만 내리네

 

~ 라라라~ 라라라~ 라라라~

~ 라라라~ 라라라~ 라라라~

 

눈이 내리는 외로운 이 밤에

눈물로 지새우는 나는 외로운 소녀

 

하얀 눈을 맞으며 떠나버린 이 길에

하얀 눈만 내리네, 소복소복 쌓이네

하얀 눈만 내리네, 소복소복 쌓이네

 

~ 라라라~ 라라라~ 라라라~

~ 라라라~ 라라라~ 라라라~

 

 

 

Nilufer 는 터키어로 Water Lily(睡蓮) 이며

여성 이름으로 쓴다. Nilufer Yumlu

1955531Istanbul 지역의 Changir 에서

 

태어난 Turkish pop singer 로서 간단히 Nilufer 라하며

Nazar band와 함께 1978Eurovision Song Conterst

Turkey 대표로 출전 Finland Seija Simola 와 공동 18위에 올랐다.

 

1997년 이래 UNICEF 의 터키 대사를 역임 해 오고 있으며

1998Turkey "국민 예술인" 이란 명예로운 타이틀의 상을 받았다.

 

 

Tombe La Neige 
GiovanniMarradi
남택상
Adamo - Tombe La Neige
이선희 - 눈이 내리네
계은숙 - 雪が降る
Nilufer - Her yerde kar var
GracielaSusana - YukigaHuru

 

출처 : 사 ♥ 랑 ♥ 나 ♥ 눔 ♥ 공 ♥ 간 ♥
글쓴이 : ♥사랑나눔♥ 원글보기
메모 :

 

 

 

 

 

 

                                     

     A Thousand Winds 

 

                Do not stand at my grave and weep.   내 무덤 앞에서 울지 마세요.

  I am not there. I do not sleep.           나는 거기 없어요. 나는 잠자고 있지 않아요.

                I am in a thousand winds that blow.  나는 수없이 부는 바람 속에 있어요.

                I am the softly falling snow.              나는 흩날리는 눈이에요.

                I am the gentle showers of rain.       나는 쏟아지는 비예요.

                I am the feild of ripening grain.         나는 곡식 익어가는 들판이에요,

              I am in the morning hush.                나는 아침의 고요 속에 있어요.

                I am in the graceful rush beautiful     나는 선회하는 새들의 우아한 비상 속에 있어요.

                birds in circleing flight.

                I am the starshine of the night.          나는 밤의 별빛이에요.

                I am in the flowers that bloom.           나는 피어나는 꽃들 속에 있어요.

                I am in a quiet room.                        나는 조용한 방 안에 있어요,

                I am in the birds that sing.                나는 노래하는 새들 틈에 있어요.

                I am in the each lovely thing.            나는 그 모든 사랑스러운 것들 속에 있어요.

                Do not stand at my grave and cry.     내 무덤 앞에서 울지 마세요.

                I am not there. I do not die.               나는 거기 없어요. 나는 죽지 않았어요.

 

 

 

 

 

클릭 

 

 

                                              

 

 

출처 : EP-450
글쓴이 : 쎄잔 원글보기
메모 :

 

 
 
 

 

Monika Martin 

 

 

 

 

 
 

 
 
천상의 목소리-모니카 마틴의 노래 모음
Monika Martin





  
Monika Martin, Best 모음 (21곡)
    01) Monika Martin - Erste liebe meines Lebens 02) Monika Martin - Es War Doch Alles Nur Ein Trau 03) Monika Martin - Mein Brief 04) Monika Martin - Mein Liebeslied 05) Monika Martin - Goodbye Farewell 06) Monika Martin - Ein Traum 07) Monika Martin - Adios Amor 08) Monika Martin - Das Heimweh Nimmt Mich In Die Arme 09) Monika Martin - Das ist meine art zu leben 10) Monika Martin - Dich Schlafen Seh'n vvv 11) Monika Martin - Die Liebe ist ein Lied 12) Monika Martin - Doch du mein Engel hast geschlafen 13) Monika Martin - Du Warst Da(백야ost) 14) Monika Martin - Im Tal Der Liebe 15) Monika Martin - La Luna Blue 16) Monika Martin - Massachusetts 17) Monika Martin - Mein Liebeslied 18) Monika Martin - My Love 19) Monika Martin - Bora Bora Bay 20) Monika Martin - Die Sterne 21) Monika Martin - Don`t forget

 
Monika Martin 동영상 모음


Monika Martin

 

 


Monika Martin
 
 
서울야경

<<클릭=>> 

[위의 사진을 클릭하시면 음악과 함께 아름다운 야경사진을 보실 수 있습니다]

 

 

 




Monika Martin은 40대(1962년생)로서 그의 목소리는 애수를
머금은 청순하고  맑은 목소리로  향수를 꿈꾸게 합니다.
모니카마틴의 소박한 아름다운 노래!

Monika Martin은 오스트리아의 아름다운 도시 Graz에서 태어나 
지금도 그 곳에서 살고 있으며 오스트리아,독일등 유럽에서 활동
하고 있습니다.


 

모니카 마틴 (Monika Martin ) 출생 1962년 5월 7일 출신지 오스트리아 직업 외국가수 데뷔 1990년 1집 'Dafuer Dank Ich Dir', 1996년 솔로1집 'La luna blu' 경력 1986년~1992년 그룹 Heartbreakes의 멤버

 



 

 

 

출처 : 음악을 사랑하는
글쓴이 : null 원글보기
메모 :



   
테너 임웅균의 클래식가요 모음
             


      01. 표정 02. 유성 03. 허공 04. 나그네 05. 고귀한 사랑 06. 끝없는 사랑 07. 행복 08. 떠나는 마음 09. 웨딩드레스 10. 아랑 11. 아빠와 딸 12. 사랑하는 마음 13. 애모 14. 난 사나이다 15. 초우 16. 청산은 날 보고 17.성불사의 밤 테너 임웅균은.... 1955년 서울에서 태어났다. 중학교 2학년때 음악선생님의 적극적인 권유로 음악과 인연을 맺으면서 음악가의 길에 들어서게 된 그는.... 연세대학교 음악대학을 수석으로 입학, 수석 졸업이라는 것에서부터 성악가의 가능성을 엿볼 수 있었다. 1979년 대학을 졸업하고.. 곧바로 꿈에도 그리던 음악의 본고장인 이탈리아의 로마 산타체칠리아 음악원을 수학했고 '오지모 아카데미아'를 졸업했다. 특히 유학중엔 로마 '밀라노신문'과 '만토바신문'으로부터 "영웅적인 소리를 지닌 천부적인 테너"라는 평을 받기도 하였다. 1985년 귀국후 지금까지... 1,200여회의 기록적인 수많은 공연을 통해 국민의 넓은 사랑을 받은 클래식계에서 보기드문 국민 성악가로 우뚝 섰다. 또한 오페라 활동에도 남다른 탁월성을 보였는데 [사랑의 묘약], [리골렛토] [포스카리가의 비극] [팔리앗치] [아이다] [오텔로] [라트라비아타] 등에서 뛰어난 기량을 발휘했고 특히 그가 출연하는 오페라는음악계의 주요 화제가 되기도 해 전문 평론가들로부터 "발성과 연기력이 일체가 되어 노래하는 성악가". "황금의 테너", "한국최고의 테너", "세계적 수준의 테너"라는 평가를 받았다. 이탈리아벨칸토 창법의 정수로서 광범위한 노래의 영역을 소화하고 있고 '드라마틱'과 '리리코' '메싸 디 보체' 의 발성법 구사는 가히 세계적으로도 보기 드문 성악가라 극찬해도 지나친 표현은 아닐 것이다. 영상음악에도 관심을 보인 그는 KBS '겨울나그네' SBS 창작특집극 '미늘'에서 주제가와 삽입곡 아리아 및 가곡을 녹음하여 시청자의 마음을 사로잡았다. 그는 만토바 국제콩쿨 2위, 비욧티 국제콩쿨 특별상, 베르디 국제콩쿨에선 한국 최초 결승진출로서 화제가 되기도 했다. 국제적인 연주로는 이태리 로마, 밀라노 등 17개 도시 순회연주, 독일 프랑크푸르트, 일본 히로시마, 홍콩,미국 뉴욕,워시턴,LA 등.... 16여개 도시에서 연주회를 가졌다. 현재는 학교폭력대책국민회의 공동대표와 국립 한국예술종합학교 음악원 교수로서 재직하고 있다.
http://cafe.daum.net/niegroup

출처 : 竹馬故友
글쓴이 : 오인의 벗 원글보기
메모 :

 

 
 

Connie Francis - Beautiful brown Eyes

아름다운 갈색눈동자

 



Beautiful Brown Eyes/Connie Francis


Willie, I love you my darling
I've loved you with all my heart
Tomorrow we might have been married
But ramblin' has kept us apart.

사랑하는 그대여 내 온맘을 다하여서
그대를 사랑하고 있습니다
나는 그대와 결혼할 수도 있었는데
망설이는 마음이 우리를 갈라 놓았습니다

Beautiful, beautiful brown eyes,
Beautiful, beautiful brown eyes,
Beautiful, beautiful brown eyes,
I'll never love blue eyes again.

아름답고도 아름다운 갈색 눈동자여
아름답고도 아름다운 갈색 눈동자여
아름답고도 아름다운 갈색 눈동자여
다시는 푸른 눈동자를 사랑하지 않으렵니다

Willie, I love you forever
I'd loved you from the start
Tomorrow I would been happy
But ramblin' has torn us apart.

영원한 내사랑 그대여
그대를 처음으로 본 순간부터
그대를 사랑하게 되었어요
내일의 행복을 얻을수 있었는데
망설이는 마음에 우리는 헤어지고 말았어요

Beautiful, beautiful brown eyes,
Beautiful, beautiful brown eyes,
Beautiful, beautiful brown eyes,
I'll never love blue eyes again.
I'll never love blue eyes again.

아름답고도 아름다운 갈색 눈동자여
아름답고도 아름다운 갈색 눈동자여
아름답고도 아름다운 갈색 눈동자여
다시는 푸른 눈동자를 사랑하지 않으렵니다
다시는 푸른 눈동자를 사랑하지 않으렵니다.
 
 


 

출처 : 竹馬故友
글쓴이 : 오인의 벗 원글보기
메모 :

+ Recent posts